Information touristique

L'information au sujet de la province de Québec est disponible sur les sites bilingues suivants: Si vous planifiez la location d'une automobile pour le week end (avant ou après) la rencontre, Montréal est moins d'une heure de la frontière américaine et des États voisins, de New York, Vermont et New Hampshire qui offrent des terrains montagneux introuvables au Québec. (respectivement les Adirondaks, Green Mountains et White Mountains). Les attraits touristiques accessibles à pied des lieux de rencontres incluent:
  • La Place des Arts: située coin des rues Ste-Catherine O. et Jeanne Mance, tél.: 514-842-2112 métro Place des Arts. Depuis son inauguration en 1963, la Place des Arts est au coeur de la vie culturelle à Montréal. Ses 100,000 mètres carrés réunissent 5 salles de premier ordre pour une capacité de 6000 sièges.
  • Musée des beaux-arts de Montréal: 1379 -1380 Sherbrooke O. Tél.: 514-285-2000, métro Peel/Concordia. Fondé en 1860, le Musée des beaux-arts de Montréal est le premier musée d'art du Canada. S'étant donné pour mission d'attirer dans ses murs le public le plus vaste et le plus diversifié qui soit, le Musée a rassemblé 30,000 objets de partout au monde, de l'Antiquité à nos jours. Des expositions importantes y sont organisées à l'année longue.
  • Cathédrale Marie-Reine du Monde, boulevard René Lévesque O. angle Mansfield. Tél.: 514-866-1661, métro Bonaventure. Réplique, au quart, de la basilique Saint-Pierre de Rome, cette magnifique cathédrale catholique a été construite à la fin du 19ième siècle au coeur de ce qui était à l'époque le secteur anglo-protestant. À l'intérieur, un superbe baldaquin néo-baroque recouvert de feuilles d'or domine la nef. Ouvert du Lundi au vendredi, de 7 h à 1/9h30. Samedi de 7h30 à 20h30 et le dimanche de 8h30 à 19h30.
  • Basilique Notre-Dame 110, rue Notre Dame O. Tél.: 514- 842- 2925, métro Place d'armes. Chef d'oeuvre de l' architecture néo-gothique, la basilique Notre Dame de Montréal a été construite entre 1824 et 1829. Le majestueux décor intérieur sculpté en bois, peint ou doré, impressionne les centaine de milliers de visiteurs. Les tableaux, des sculptures et des vitraux illustrent les épisodes bibliques ainsi que trois siècles et demi de l'histoire paroissiale et de société à Montréal. Un orgue symphonique créée par la maison de renom Casavant à St- Hyacinthe (Québec) résonne durant les cérémonies religieuses.
  • Planétarium de Montréal: 1000 rue St-Jacques. Tél.: 514-872-4530, métro Bonaventure. Depuis son ouverture en 1966, le Planétarium de Montréal a accueilli des millions de visiteurs - des enfants et des adultes, des profanes comme des spécialistes. Chaque saison, le théâtre des Étoiles présente un nouveau spectacle sur des thèmes reliés aux découvertes excitantes en astronomie et en science de l'espace. Les spectacles sont présentés en français et en anglais en alternance.
  • Le Musée McCord de l'histoire canadienne:690. Sherbrooke O., Tél.: 514-398-7100, métro McGill. Le Musée McCord abrite l'une des principales collections historiques d'Amérique du Nord: la collection des Premières nations est la plus importante du genre au Québec et celle du Costume, la plus grande au pays. Les archives photographiques Notman sont uniques au monde. Cette collection diversifiée est une source d'inspiration pour quiconque souhaite explorer l'histoire du Canada.
  • Cinéma IMAX du Vieux-Port de Montréal: Coin de la Commune et boulevard Saint-Laurent. Tél.: 514-496-IMAX (4629), métro Place d'Armes. Situé au coeur du Vieux-Port de Montréal et à deux pas du Vieux-Montréal, le Cinéma IMAX du Vieux-Port de Montréal permet au visiteur de vivre une expérience de cinéma à son meilleur. Le cinéma est équipé de la technologie IMAX 2D et 3D et projette sur son écran haut de 7 étages les meilleurs films en version française et anglaise.
Attraits situés près sur site Olympique de 1976, accessibles par métro et par taxi:
  • Parc olympique: 4141 Pierre de Coubertin, Tél.: 514-252-8687, métro Viau. Construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1976, le stade qui domine le Parc Olympique est une conception audacieuse de l'architecte français Roger Taillibert. Imposante structure coiffée par la plus haute tour inclinée du monde, le Stade Olympique est rapidement devenu le lieu de prédilection pour la tenue des événements sportifs d'envergure, des concerts populaires et de grandes manifestations. Un funiculaire transporte les visiteurs aux trois étages d'observation de la Tour et offre une vue imprenable sur Montréal et ses environs. Des visites guidées du Stade sont disponibles.
  • Jardin botanique de Montréal4101, Sherbrooke E., Tél.: 514-872-1400, métro Pie IX. Le Jardin botanique de Montréal, fondé en 1931 est considéré comme l'un des plus importants du monde. On peut parcourir ses dix serres d'exposition et sa trentaine de jardins et ainsi découvrir les couleurs et les parfums du monde. On peut profiter de l'exotisme des Jardins japonais et chinois. En entrant dans la Maison de l'arbre, ils découvriront la richesse des forêts québécoises.
  • L'Insectarium: 4581 Sherbrooke e. Tél.: 514-872-1400 métro Viau. L'Insectarium de Montréal situé sur le site du Jardin botanique de Montréal invite à la découverte d'une faune mystérieuse et méconnue, vivante et naturalisée: les insectes du monde entier! L'été, les visiteurs peuvent déambuler au milieu des plus beaux papillons du Québec qui voltigent librement dans une volière extérieure.
  • Biodôme de Montréal:4777, avenue Pierre-De Coubertin Tél.: (514) 868-3000 Ouvert depuis juin 1992, le Biodôme de Montréal invite le visiteur à découvrir la beauté et la diversité de notre planète. Ce musée de l'environnement au concept unique permet l'exploration de la faune et de la flore de quatre des plus beaux écosystèmes du continent américain : la forêt tropicale, la forêt laurentienne, le Saint-Laurent marin et le monde polaire.
Parc Jean-Drapeau - Casino Au coeur du majestueux fleuve Saint-Laurent, le parc Jean-Drapeau (parc des Îles), cette oasis de verdure et de fleurs au pied du centre-ville de Montréal, invite à la détente et à la récréation. Le plus grand parc de Montréal est constitué des îles Sainte-Hélène et Notre-Dame, site de l'Exposition universelle de 1967. Facilement accessible, même par le métro, le parc Jean-Drapeau (parc des Îles) est aujourd'hui fort apprécié des sportifs et des amants de la nature. En plus d'être un haut lieu du divertissement à Montréal, il est le site d'événements de calibre international. Parc Jean-Drapeau (parc des Îles) Tél.: (514) 872-ÎLES (4537) / 1 800 797-ÎLES (4537)

Accès aux activités de l'île Notre-Dame par le pont de la Concorde et aux activités de l'île Sainte-Hélène par le pont Jacques-Cartier. En vélo ou en patin, par la piste cyclable du Canal Lachine. En navette fluviale, à partir du quai Jacques-Cartier au Vieux-Port.

L'été, le parc Jean-Drapeau (parc des Îles) de Montréal offre La Ronde, le plus grand parc d'attractions au Québec et les plus beaux feux d'artifice au monde en compétition à l'International Benson & Hedges. On peut y profiter d'une vraie plage de sable, d'un lac pour une heure de voile ou d'une promenade en vélo ou en patin à roues alignées dans les merveilleux jardins des Floralies. Véritable mosaïque d'eau et de verdure, parsemée d'attraits et d'événements, le parc Jean-Drapeau (parc des Îles) de Montréal est l'endroit rêvé pour profiter de ses loisirs ou s'exclamer à l'intérieur du Casino de Montréal. À ne pas manquer également, le Grand Prix Air Canada, les Fêtes Gourmandes internationales de Montréal et tous les événements spéciaux au programme du plus grand centre récréotouristique de la métropole. L'hiver, le parc Jean-Drapeau (parc des Îles) de Montréal est l'hôte de la chaleureuse fête des Neiges : un événement couru où petits et grands s'amusent autant ! Et toute l'année, la Biosphère et le Musée Stewart sont prisés par les amateurs d'écologie et d'histoire, alors que les restaurants Hélène de Champlain et Festin du Gouverneur sont réputés pour la qualité de leur ambiance.
  • La Biosphère 160, chemin Tour-de-l'Isle, parc Jean-Drapeau (parc des Îles) de Montréal Tél.: (514) 283-5000 Île-Sainte-Hélène Ancien pavillon américain de l'Expo'67, la Biosphère est le premier centre canadien d'observation environnementale. Dédiée à l'eau et tout particulièrement au Saint-Laurent et aux Grands Lacs, elle vise à sensibiliser les gens à l'importance de ces précieuses ressources et au besoin d'en prendre soin. Quatre salles d'exposition, des présentations multimédia, des technologies interactives, une muséographie ultra moderne et une équipe d'animation chevronnée en font un lieu tant éducatif que divertissant pour toute la famille.
  • La Ronde Île Sainte-Hélène, parc Jean-Drapeau de Montréal Tél.: (514) 872-ÎLES (4537) / 1 800 797-ÎLES (4537) Île-Sainte-Hélène À deux pas du centre-ville, La Ronde offre 35 manèges pour tous, des spectacles gratuits, dont Haute Voltige où les plongeurs sautent de partout et de très haut ! Une dizaine de manèges attendent les enfants dans La Petite Ronde, alors que Choubidou et ses joyeux complices égaient toute la famille avec des spectacles et des animations hautes en couleur!
  • Casino de Montréal 1, avenue du Casino Jean-Drapeau Tél. : (514) 392-2746 / 1 800 665-2274 Installé dans les anciens pavillons de la France et du Québec de l'Expo '67, le Casino de Montréal propose plus de 3 000 machines à sous et 115 tables de jeu dans une ambiance électrisante. Le Casino abrite également Le Cabaret, une magnifique salle de 500 places dédiée aux spectacles de variétés, ainsi que quatre restaurants offrant une large variété de menus, du repas léger au souper gastronomique. Ouvert 24 heures, tous les jours. Accès réservé aux 18 ans et plus.

Anglais
Mise à jour : 26 11 2001



Rapport de la conference | Lieu de la conférence | Sujets de conférence | Hébergement et points d'intérêt
Délais de soumission des articles | Demande d'articles | Présidents et Comités | Séances spéciales
Expositions et commandites | Practical Information | Traveler information | Transport | Photos

Site Web par: Pierre Valin (contenu)
Paul Geanta (mise en page)
Nicole Huron (traduction)
Suzette Paradis (traduction)
© ISIF 2000